Το θέμα της αρχαίας Σπάρτης και των πολεμιστών της έχει γίνει ύμνος και συνώνυμο του ατρόμητου πολεμιστή εδώ και χιλιάδες χρόνια. Οπότε, δεν είναι περίεργο που το Σουηδικό συγκρότημα Sabaton αποφάσισε το 2016 να γράψει ένα τραγούδι για αυτό το θέμα στο δίσκο του «The Last Stand» (Η τελευταία μάχη). Όλα τα τραγούδια του δίσκου είναι εμπνευσμένα από ηρωικές ιστορικές προσωπικότητες που ξεπέρασαν την ανθρώπινη λογική σε μία τελική μάχη. Δικαίως, το πρώτο τραγούδι του δίσκου αφορά τη μάχη των Θερμοπυλών και ονομάζεται «Sparta» (Σπάρτη). Εδώ βλέπετε το εξώφυλλο του δίσκου.
Όπου και αν βρεθεί κάποιος Έλληνας στο κόσμο ένα είναι σίγουρο, ακόμα και εάν οι ντόπιοι δεν έχουν ιδέα το που βρίσκετε η Ελλάδα, θα γνωρίζουν τη Σπάρτη και τη μάχη των Θερμοπυλών από από το 480 π.Χ. Οι ημέρες εκείνες, από τις 20 Αυγούστου έως τις 8 Σεπτεμβρίου, ξεπερνούν την ανθρώπινη λογική και κάνουν τη Σπάρτη συνώνυμο με τον απόλυτο πολεμιστή, την ανώτερη στρατηγική, τον ηρωισμό, και κάθε αρετή της αρχαίας Ελλάδας.
Όπου και αν βρεθεί κάποιος Έλληνας στο κόσμο ένα είναι σίγουρο, ακόμα και εάν οι ντόπιοι δεν έχουν ιδέα το που βρίσκετε η Ελλάδα, θα γνωρίζουν τη Σπάρτη και τη μάχη των Θερμοπυλών από από το 480 π.Χ. Οι ημέρες εκείνες, από τις 20 Αυγούστου έως τις 8 Σεπτεμβρίου, ξεπερνούν την ανθρώπινη λογική και κάνουν τη Σπάρτη συνώνυμο με τον απόλυτο πολεμιστή, την ανώτερη στρατηγική, τον ηρωισμό, και κάθε αρετή της αρχαίας Ελλάδας.
Χωρίς άλλη εισαγωγή, παρακάτω είναι οι στίχοι σε ελληνική απόδοση και εν συνεχεία το τραγούδι των Σουηδών Sabaton όπως κυκλοφόρησε το 2016.
Πολλά πολλά χρόνια πριν
Όταν η Περσία έφτασε στις ακτές
Ακολουθώντας το κάλεσμα του Λεωνίδα
Οι Σπαρτιάτες πήγαν σε πόλεμο
Ενωμένοι με τα αδέρφια τους
Λίγοι ενάντια στη μοιραία ορδή
Ελληνικές καρδιές που καίνε
Οι Θερμοπύλες τους καλούν
Μία τελευταία μάχη
Σταματούν τους Πέρσες, με δόρυ στο χέρι
Έκαναν ένα τοίχος, ζουν για να πεθάνουν
Και θα ζούνε αιώνια
Σπάρτη
Ελλάς
Τότε, και σήμερα, τραγουδάμε για τριακόσιους άντρες
Σφάξτε
Πέρσες
Δόξα και θάνατος, οι Σπαρτιάτες δε παραδίνονται ποτέ
Έφτασε το πρωί
Σήμερα μάχονται υπό σκιά
Όταν τα βέλη έκρυψαν τον ήλιο καθώς έπεφταν
Απόψε θα δειπνήσουν στη κόλαση
Από το χέρι προδότη
Δόθηκε μυστικό μονοπάτι για τη γη τους
Να γνωρίζεις το όνομα του
Η ντροπή του θα κρατήσει αιώνια
Σπάρτη
Ελλάς
Τότε, και σήμερα, τραγουδάμε για τριακόσιους άντρες
Σφάξτε
Πέρσες
Δόξα και θάνατος, οι Σπαρτιάτες δε παραδίνονται ποτέ
Σπάρτη
Ελλάς
Τότε, και σήμερα, τραγουδάμε για τριακόσιους άντρες
Σφάξτε
Πέρσες
Δόξα και θάνατος, οι Σπαρτιάτες δε παραδίνονται ποτέ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου